🇦🇷 🇧🇷

Terapia en español,
para argentinos
que viven en Brasil

Un espacio de escucha con alguien que entiende tu cultura, tus referencias y lo que significa vivir lejos de casa.

Online · En español · Atención individual · Enfoque psicoanalítico

Para vos si…
Algo no termina de encajar

Vivir en Brasil tiene su lado bueno. Pero también tiene un lado que cuesta nombrar. ¿Te suena alguno de estos?

🌊

Extrañás cosas que no podés explicar

No es solo la familia. Es el ritmo, los chistes, las referencias. Algo que acá no existe todavía.

🗣️

En portugués llegás hasta cierto punto

Podés hablar de trabajo, de trámites. Pero hay cosas que solo se dicen bien en tu idioma.

⚖️

Estás "bien" pero algo falta

No es una crisis. Es una incomodidad persistente, difícil de poner en palabras.

🔄

Te preguntás si hiciste bien

La decisión de venir fue tuya, pero igual aparece la duda. O la culpa. O las dos.

👥

Construiste vida acá, pero algo sigue suspendido

Tenés trabajo, casa, quizás hasta amigos. Y aun así sentís que todavía no terminás de llegar.

📞

Las videollamadas con familia dejan un regusto raro

Te alegra hablar con ellos. Pero cuando cortás, algo duele diferente.

Por qué importa el idioma
En terapia, el idioma no es un detalle

El portugués de Brasil es hermoso. Pero en terapia, la lengua materna es el idioma del inconsciente. Es donde viven los sueños, los recuerdos de infancia, las palabras que aprendiste antes de saber que las estabas aprendiendo.

Hacer terapia en español, con alguien que sabe qué significa "hacerse el boludo", que entiende el peso de "¿viste?", que conoce la cultura de donde venís — no es un lujo. Es parte del trabajo terapéutico.

"Hay cosas que solo se pueden decir como se piensan."
El proceso
Cómo funciona

Simple, online, sin papelerío.

1

Me escribís

Por WhatsApp o email. Me contás brevemente qué te trae. No necesitás tener todo claro.

Sin compromiso previo
2

Primera consulta de orientación

Coordinamos día y horario según tu zona horaria en Brasil. La sesión dura 50 minutos por videollamada.

Videollamada · 50 min
3

Decidimos juntos cómo seguir

Después de la primera sesión, si tiene sentido para los dos, acordamos frecuencia y modalidad de trabajo.

Frecuencia semanal o bisemanal
4

Pago internacional, sin complicaciones

Acepto pagos por PIX en reales directamente a mi cuenta brasileña. Sin comisiones, sin demoras — tan simple como cualquier pago local.

Pago en reales o dólares
Sobre mí
Lic. Mariela Guiñazú
mg

Soy psicóloga egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA), con formación psicoanalítica y experiencia clínica con adultos y adolescentes.

Trabajo online con argentinos que viven fuera del país porque creo que la distancia geográfica no debería ser un obstáculo para acceder a un buen espacio terapéutico — especialmente cuando ese espacio necesita ser en tu idioma y con alguien que entiende de dónde venís.

Atiendo de lunes a viernes, en horarios que se adaptan al huso horario de Brasil (GMT-3).

Psicóloga UBA Enfoque psicoanalítico Adultos y adolescentes MN 61514 Atención online
Preguntas frecuentes
Antes de escribirme

Lo que suelen preguntar los argentinos en Brasil.

Sí, completamente. Las sesiones son en español rioplatense, el tuyo. No hay adaptaciones de idioma ni de referencias culturales — hablamos como argentinos.
No. Muchos de los argentinos que me consultan están "bien" en lo concreto — tienen trabajo, casa, se adaptaron. Y aun así algo no termina de cerrarse. Eso es suficiente razón para buscar un espacio.
Acepto pagos por PIX en reales. Tengo cuenta en Brasil, así que para vos es exactamente igual que pagarle a cualquier profesional local. Sin conversión, sin comisiones, sin complicaciones. Al coordinar la primera consulta te confirmo el valor de la sesión.
De lunes a viernes. Los horarios se coordinan teniendo en cuenta el huso horario de Brasil (GMT-3), que coincide con el de Argentina. Así que los horarios que conocés son los mismos.
El psicoanálisis trabaja con la palabra, el sentido, la historia personal. No da recetas ni tareas. Es un espacio donde lo que decís importa — incluso lo que decís sin darte cuenta. Si te interesa entenderte y no sólo resolver síntomas rápido, probablemente tenga sentido para vos.
Me escribís por WhatsApp o email contándome brevemente qué te trae. No hace falta que tengas todo claro — eso lo trabajamos juntos. A partir de ahí coordinamos la primera consulta.
Primer paso

¿Querés tener tu propio espacio?

Escribime. No necesitás tener todo claro para dar el primer paso.
Respondés cuando puedas — sin urgencia, sin compromiso.